oraciones cortas   

        <各州自慢>
コルドバ州で暮らしてみて (7/9)                               前頁へ   次頁へ

   第三に、油は、出荷まで、窒素封入したステンレススチールのタンクに低 温で貯蔵さ
れています。こうして、オリウム社のオリーブ油は、国内および海外のオリーブ油賞味競
技会で、一等賞など数々の受賞をしています。帰りに、同社のオリーブ油を1本 もらいま
した。
.
.
   オリウム社のオリーブ油は、香りも味もフルーティなので、トーストにバターの代わりに
使ってもおいしく食べられます。バターより健康に良いし、旨いです。先日、これがなくなっ
たので、スーパーで一番高い(と言っても1本20程度ペソですが)オリーブ油を買いまし
た。ところが、油っぽくて、トーストにつけて食べられません。炒め物に使っても、前に買っ
た10ペソのオリーブ油よりは、マシでしたが、やはり 油っぽい味と香りがします。別のは 
どうかと、もう一本、著名ブランドのオリーブ油を買ってみましたがやはり同じでした。うー
む、オリウム社のオリーブ油しかないと思い、オリウム社にメールして、注文しました。息
子のパブロ君が大学生でコルドバ市内に住んでおり、届けてくれました。2箱(1箱1ダー
ス入り)は、日本へ郵便局からEMSで送りました。1本当たりの送料は、44ペソとオリーブ
油の何倍も送料がかかりましたが、それだけの価値があるオリーブ油なんです。炒め物
に使っても、全然、油っぽくありませんから非常に便利です。これは、コルドバの自慢品で
す。皆様にもぜひお奨めします。同社のURLは、 http://www.olium.com.ar/ です。
  
   先にも書きましたが、私の仕事は、プロコルドバという輸出振興機構で、電子市場を使
って、コルドバの製品の輸出振興を図ることです。大手の会社は、自分で輸出先を見つけ
ますから、プロコルドバが支援するのは主として、中小企業です。具体的には、JETROの
TTPP(Trade Tie-up Promotion Program)に、コルドバの製品を登録し、これらの製品輸
入に関心のある商売相手を見つけようという仕組みです。着任当時、アルゼンチンの会社
でTTPPにその製品を登録している会社が約100社あり、その殆どがブエノス・アイレスの
会社でした。コルドバの会社でTTPPに登録していた会社は、僅か4社でした。そこで、任
期終了までに、その10倍の40社に増やすことを目標にしました。現在までに、31社が、
TTPPに製品を登録しました。あと残り約2ヶ月弱(*)で9社を獲得する必要がありますが、
目標は達成できると見ています。
(*)この文章は、2006年9月に書いたものです。                                               次頁へ
.