espanol                                                                                                                     前頁へ            

. Palabra page 2

Hay que : = have to.   Hay que darse prisa. 急がなければならない。 Hay que ver para creer. 百聞は一見にしかず。
Había que : = had to. Había que esperar mucho tiempo. 長いこと待たなければなりませんでした。  
aún : = (比較語とともに)もっと。 Si viene éi, aún lo pasremos mejor. 彼が来れば、もっと楽しいだろう。
aún : = (not) yet.  No ha llegado aún. 彼は、未だ着かない。注:todaviaの方がより口語的。
tan.. como : = as .. as. No había tanta gente como la última vez.= there weren't as many people as last time.
por lo menos: = at least. 
al menos: = at least.  .
nada: = nothing.   No se nada 私は何も知らない。
nadie: = nobody.  No lo sabe nadie.= Nadie lo sabe. 誰もそれを知らない。
                              No comio nadie nada = Nadie comio nada 誰も何も食べなかった。.
ninguno: = not...any.   Hoy no tengo ningún dinero.今日は、何もお金をもっていない。
nunca: = never.  No fumo nunca. 私は、決してタバコを吸わない。
casi nunca: = はとんど...ない。 Casi nunca llueve en Córdoba. コルドバでは、ほとんど雨が降らない。
tampoco: = neither. No éramos ricos, pero tampoco pobres. 私たちは裕福ではなかったが、貧乏でもなかった。
apenas: = hardly.  No sabe leer apenas= Apenas sabe leer. 彼はほとんど字が読めない。
algo: = someting.   Vamos a tomar algo. 何か飲もう。
alguien: = somebody 漠然と誰か.  ¿Hay alguien que lo sepa? 誰かそれがわかる人はいますか? sepa < saber の接現3単
alguno,algún(男性単数名詞の前で): = some   Comeremos en algún bar. どこかのバーで食事をしよう。
           =someone 誰か(何人かのうちの誰か). ¿Lo sabe alguno de ustedes? あなた方の誰かそれを知ってますか?
en cuanto a = concerning. ¿Qué recomienda en cuanto a comida Argentina? アルゼンチンの食べ物に関しては何を薦めますか? 
quedar : = is. ¿Dónde queda Iguazú? = Where is Iguazu?
llevar a cabo : = do.   No se lleven a cabo el fútbol en el parque.
ante todo: = above all. 
¿Vendrás mañana? Seguramente. = Do you come tomorrow? Perhaps.
¿Vendrá tu padre mañana? Tal vez. = Does your father come tomorrow? Perhaps.
Los precios de moderados para arriba = .
sin embargo: = however.
a pesar de :=in sipte of .
a lo largo de := along, through .
.
.
.
.
.