| 先日ブエノスアイレスに行ったときの出来事です。これまで、ブエノスアイレスの中華街に行 |
| ったことがなかったので、今回は、中華街へ行き、日本食品の買い物と中華料理を食べること |
| にしました。JICAのオフイスを出て、そのまま、まっすぐ歩いて5分くらい行くとRetiro駅に着き |
| ます。駅の窓口で汽車の切符を買います。Belgrano駅まで、50センターボ（約20円）です。切 |
| 符を改札機に入れると中に入れます。切符は改札機から出てきますから、とっておきます。地 |
| 下鉄の場合は、中に入れば、出るときは、切符は要りませんが、汽車は、出るときに切符が |
| 要ります。中華街は、Tigre線のBelgrano駅の近くなので、Tigre線に乗ります。他の線にも |
| Belgrano駅という駅があるそうなので、間違わないようにしてください。Belgrano駅は、地図を |
| 見るとRetiro駅から３番目の駅になっていますが、実際には２つ目の停車駅です。Belgrano |
| 駅で降りて、改札を出ます。改札を出てから、汽車の進行方向へ歩くと右手に踏み切りがあ |
| りますので渡ります。そうすると、すぐ左手に、線路と並んでいる道路があります。これが |
| Arribeñosという名前の道路で、ここに中華街があります。この通りを歩いていくと食料品店” |
| 中国屋”があり、もう少し歩くとMendoza通りがあり、これを右に折れると、”東亜”という店もあ |
| ります。Mendoza通りを曲がらず、さらにArribeños通りを行くと、”新中国屋”があります。ここ |
| は、他の店より大きく、魚もいろいろあります。ArribeñosとMendoza通りの角に中華料理店が |
| あり、ここで昼食を食べましたが、本物の中華料理は6ヶ月ぶりでした。 |
| 買い物も終わり、踏み切りを渡らずに(行きと反対方向なので)、Belgrano駅の自動販売 |
| 機で切符を買しました。切符は、行き先駅（retiro）をまず押してからお金を入れます。1ペソ硬 |
| 貨でおつりも出ました。切符を改札機に通して中に入りました。Retiro駅に着いて、出札 |
| 口で切符を出札マシンに入れてでようとしたら切符が戻り出れませんでした。そこで、駅員の |
| いる出口に行きました。駅員に切符を渡すと、駅員が、この切符は、７日の切符で今日10日 |
| の切符ではない。切符にある07という字が読めるだろうと言うのです。確かに、日付の印字は |
| 薄くてほんど全部読めないのですが、かすかに07という数字が読めました。切符がない場合 |
| は、罰金７ペソ払えというのです。そこで、私は航空券を出しＢｓＡｓには８日に着いたので７ |
| 日にはBsAsにはいなかったんだというと、ここは、電車の駅なので、飛行機の切符は関係な |
| いと言うのです。ともかく、お前は、今日の切符を持っていない。持っていない場合は７ペソ払 |
| えの一点張りです。この日は午後4時からアルゼンチンのサッカーの試合があり、この時間に |
| なるとタクシーが少なくなり、空港へ行けなくなるかも知れないということで、急いでいたので |
| ７ペソを払いました。すると領収書に日付を書き込み７ペソの領収書をくれました。 |
| 切符の日付などはまったく気にしていなかったので、この日付が自動販売機で印字された |
| のか、改札機を通した時印字されたのか分かりませんが、とにかくいづれかのマシンの不具 |
| 合(*)で、手元に07が印刷された切符が残ったのです。人の説明も聞かず、罰金を取れば良 |
| いという態度の駅員、・・・日本ならまず起こらないアルゼンチン現象がここでも起きました。 |
| *可能性としては、マシンのプリントミス、改札でマシンが他の切符を吐いた、出札でマシン |
| が他の切符を吐いたなどが考えられます。 |
|
