oraciones cortas                                                                               

   Perros sin hogar (ホームレス犬)                                                    写真をクリックすると大きな写真が表示されます。                  

  犬の散歩屋さん

 犬の散歩屋さん

   perros sin hogar
   perro sin hogar
  perro sin hogar 
   犬の糞
.
   "ホームレス"という言葉は、日本でもお馴染みの言葉である。人ごみのな
か、遅れないようにとせっせと会社へ向かう朝の通勤路の近くで、夏など、
気持ちよさそうにベンチで寝ているホームレスを見ると、いかにも心地良さそ
うで、羨ましかったことを覚えている。
   スペイン語で "ホームレスは"sin hogar (sin=without, hogar=home)"とな 
る。 アルゼンチンでは、sin hogar は人間だけでなく、犬にも沢山のsin hogar
がいる。裕福な家庭で飼われている"幸せな"犬は、忙しいご主人に代わって
犬の散歩屋さんに、ヒモに繋がれて他の仲間と一緒に公園など散歩しており
写真のような光景を見かけることがある。ところが、町や公園で見かける犬
は、ほとんどが、ヒモがついていない。即ち、ホームレス犬 Perros sin hoga
ある。  
   彼らの多くは、昼は寝ている。歩道は自分のものと思っているらしく、歩道
の真ん中でも、平気で居眠りをする。人通りが多くても、全く無頓着で、歩道の
真ん中で死んだように寝ている。人々は、それを気にするでもなく、よけたり、
またいだりして通っていく。
   犬についての知識はないが、シェパードのような大型の立派な犬が多い。
真偽の程は知らないが、これらの犬は、小犬の時は、家庭で飼われていた   
が、大きくなって、飼い主が、与える餌の費用に耐えられなくなり、放ったもの
という説明を土地の人から聞いた。
   昔は、市役所の担当者が、Perros sin hogar を捕らえて処理していたそうで
あるが、今は、カトリックや動物愛護団体が反対するため、これができないそ
うで、町には、Perros sin hogar が、いたるところに寝そべっている。
   幸い、これらの犬は、通常、人間には関心を示さず、人に吠えたり、噛んだ
りすることはないが、時に、走るものに反応して吠えて追いかけることがある。
自転車、オートバイなどに乗っている人を追いかけたり、自動車を吠えて追い
かけている様子を見かけることがある。自転車に乗っていたところ犬に噛まれ
たという日本人がいたそうである。犬に噛まれたら、すぐに病院へ行って、狂  
犬病の予防注射をしないといけない。万一、発病したら治療の方法はないの
で、命を失うことになる。
   時に、Perros sin hogar は、4,5匹で群れをなしていることがある。これらが
団地などで住んでいると、自分の縄張り意識があるようで、こういった団地を
横切ったりすると、群れの中のチンピラ犬がまず吠えて近寄って来る。すると
ボス格の犬も同調して、吠えて群れが一斉に吠えて近寄って来る。自身、こう
いった気持ちの悪い経験をしたことがある。  
   愛情の深い人々が住むこの国では、Perros sin hogar も、"幸せ"に暮らし
ているように見えた。
   perro sin hogar
   perro sin hogar
   perros sin hogar
   perro sin hogar
   perro sin hogar
   perros sin hogar