| さて、アルゼンチン現象という言葉を、日本ではまず起こらず、アルゼンチンで固有に発生する現象としましょう。 |
| で、アルゼンチン現象は、阿部先生がホームページにも書いておられますが、多々あります。 |
|
| 今回ご報告するアルゼンチン現象は、銀行での出来事です。私は、地方（コルドバ）にいますので、東京三菱ニューヨー |
| ク店の小切手は作ったもののここでは使えません。そこで、アパートの近くのフランス銀行に口座を開いて東京三菱ニュ |
| ーヨーク店からフランス銀行に送金してもらいます。ドルを送金しますが、フランス銀行の口座には、ペソに換金されて入 |
| ります。日常使うお金は、キャッシカードでＡＴＭから引き出します。ちなみに、１日にＡＴＭから引き落とせる限度額は、 |
| 1000ペソです。1000ペソは、日本円に換算すると約４万円ですが、贅沢をしなければ、これでほぼ１ヶ月は暮らせます。 |
|
| さて、これから話の本番に入ります。おととい4月10日、旅行の費用の支払いのために、朝の9時ころ、フランス銀行に |
| 行って、ＡＴＭにカードを入れて、それから暗証番号を入れて、次に金額を入力、すると、もう一度、３ケタの数字がいくつ |
| か表示されるので自分の番号（これも暗証番号です）を選んで、お金がでてくるのを待ってましたが、カードだけ戻ってき |
| ました。そこで、入り口のそばに席のある、いつも対応してくれる若いかしこそうな女性に、事情を話し（というより身振りで |
| 説明し）、残高を確認してもらったら、今入力した金額は、差し引かれておらず、残高は正しいものでした。で、その女性 |
| が言うには、多分ＡＴＭのお金が空になってしまったのだろうとうことでしたので、もう一台あるＡＴＭでトライしましたが、 |
| 今度は、金額を入れた時点で、「このATMは使えません」（これ表示されたスペイン語の想像訳です）と出ました。お金が |
| 入っていないとうことです。銀行の窓口に並んでお金を引き出すのは時間がかかるので、後でまた来ることにしました。 |
| 昼食をすませて、午後１時半ころ、また、フランス銀行に行きましたが、２台のＡＴＭには、金額を入力した時点で、お金が |
| ないと拒否されました。しかたがないので、また、あとに来ることにしました。オフイスが引けてから午後５時ころ、また、フ |
| ランス銀行に行きました。このときは、運よくＡＴＭから旅行社に支払うお金が引き出せました。次の日、11日に、今度は |
| 自分の小遣いがいるので、また、朝の９時ころフランス銀行に行きました。２台のＡＴＭには共に金額を入力した時点で |
| 拒否されました。お金が入っていませんでした。この日は、スペイン語のレッスンがあり忙しいので、12日にまた来ること |
| にしました。12日の朝、９時ころフランス銀行に行きました。２台のＡＴＭには共に金額を入力した時点で拒否されました。 |
| お金が入っていませんでした。仕方がないので、また、あとに来ることにしました。昼休みに、またフランス銀行に行きまし |
| た。１台目には、金額を入力した時点で拒否されました。自信がありませんでしたが、２台目にトライしてみました。今度、 |
| は、順調に金額を入力しても拒否されず、３ケタの数字がいくつ出てきました。自分の番号を選んで待ってました。すると |
| なんと、ATMがごそごそと音をたてて、お金を吐き出しましたが、これまで、何度もお金が出なかったもので、私はまだ半 |
| 信半疑で、これって本当のお札？といった気分がしていて、出てきたお札をまじと見つめ、一枚一枚数えました。本物だ |
| と分かったとたんに、宝くじに大当たりした気分になりました。こんなに喜びを与えるATMって、日本では味わえないuno
|
| de アルゼンチン現象sですね？ |
|
|
|
|
|
|
|
|