. vos |
| アルゼンチンでは、tu のかわりに vosを使います。vosにも、動詞の活用形がありtuとは異なります。 |
| . vosは、ustedの古語だそうです。また、アルゼンチンでは vosotrosは使わないそうです。 |
. |
forma del presente |
. | . | . | . |
. |
. | . | . | . |
verbos regulares |
. | . | . | . |
| . | -ar 動詞 |
-er 動詞 |
-ir 動詞 |
. |
| . | hablar |
comer |
vivir |
. |
yo |
hablo |
como |
vivo |
. |
vos |
hablás ( tu hablas) |
comés ( tu comes) |
vivís ( tu vives) |
. |
él |
habla |
come |
vive |
. |
nosotros |
hablamos |
comemos |
vivimos |
. |
| . | - |
- |
- |
. |
ellos |
hablan |
comen |
viven |
. |
| . | . | . | . | . |
| . | . | . | . | . |
verbos irregulares |
. |
. |
. |
. |
| . | e->ie | o->ue |
e->i |
. |
. |
querer |
poder |
pedir |
. |
yo |
quiero |
puedo |
pido |
. |
vos |
querés ( tu quieres) |
podés ( tu puedes) |
pedís ( tu pides) |
. |
él |
quiere |
puede |
pide |
. |
nosotros |
queremos |
podemos |
pedimos |
. |
.- |
- |
- |
- |
. |
ellos |
quieren |
pueden |
piden |
. |
| . | . | . | . | . |
| . | pensar |
contar | seguir |
. |
| . | mentir |
morir |
servir |
. |
| . | cerrar | encontrar | elegir | . |
| . | comenzar | mostrar | frei'r | . |
| . | entender | mover | rei'r | . |
| . | empezar | probar | repetir |
. |
| . | sentar | recordar | medir |
. |
| . | sentir | volar | . | . |
| . | perder | volver | . | . |
| . | preferir | llover | . | . |
| . | atender |
doler |
. | . |
.verbos irregulares |
. | . | . | . |
| . | ser |
ir |
estar |
. |
yo |
soy | voy | estoy | . |
vos |
sos (tu eres) |
vas (tu vas) | estás (tu estás) | . |
él |
es |
va | esta' | . |
nosotros |
somos |
vamos | estamos | . |
.- |
- |
- |
- |
. |
ellos |
son |
van | están | . |
| . | . | . | . | . |
| . | tener |
hacer |
. | . |
yo |
tengo | hago | . |
. |
vos |
tenés (tu tienes) |
hacés (tu haces) | . |
. |
él |
tiene |
hace | . | . |
nosotros |
tenemos |
hacemos | . | . |
.- |
- |
- |
. | . |
ellos |
tienen |
hacen | . | . |
| . | . | . | . |
. |
| . | . | . | . |
. |