Inicio

    

  Noviembre(11月)

   lunes (月)   martes(火)    mielcoes(水)   Jueves(木)    viernes(金)    sabado(土)    Domingo(日)

.

1 2 3 4 5 6
. . . . . . .
7 8 9 10

11

12

13

. .

de Narita 18:55 JL048
a N.Y. 17:15 (12H20)
---
de N.Y.19:10
JL48
a SaoPaulo 7:45
(9H35)


de S.P 11:40
JJ8010
a Buenos Aires
13:30
(2H50)

orientacion

clase de espanol
(visite la ciudad de Buenos Aires)

.
14 15 16 17

18

19

20

clase de espano
---
orientacion

     orientacion
---
clase de espano

clase de espano
---
orientacion

orientacion
---
clase de espano

clase de espano
---
orientacion

visite la ciudad de Buenos Aires
---
vi el musical
Hombre de
La Mancha "

visite la ciudad de Buenos Aires
---
oi'  la orquestra
en Teatro Colo'n

21 22 23 24

25

26

27

clase de espano

sali de Buenos Aires a Cordobal

taravaje en la oficina

taravaje en la oficina

taravaje en la oficina

visite la ciudad de Cordova


28 29 30

.

. . .
. . . . . . .

                                                                                               

1.E'ste es mi primero viaje a un pais en el hemesferio sur y por eso he tenido muchas exaltacio'n.       

2.Adema's escuche' que hay muchos casos de rateri'a y robo tanto que habi'a puesto nervioso bastante.

3.Ya son unos casos de ratri'a que han ocurrido para mis amigos en subte en realidad hasta ahora.

4.Pero, creo que es posible defenderse de los casos si prestan atencio'n a algo.

5.Penso escribir despue's como me defendo.

6.No hay muchos crimenes atroz y no necesitan a ser muy nerviosos

  

  

 

和訳:

1. これは、南半球の国への私の初めての旅で, そのため、非常に気持ちが高揚しています。

2. さらに、スリや盗難が多いということを聞きましたので、かなり緊張していました。

3. もう、私の同僚たちが地下鉄の中で、実際、これまでに、数件、スリ事件に遭いました。

4. しかし、これらの事件は、注意することで防ぐことができると思っています。

5. あとで、私の防御方法を記述するつもりです。

6. 凶悪犯罪は、多くないので、あまり神経質にならなくても良いです。