Noviembre(11月) |
| lunes (月) | martes(火) | mielcoes(水) | Jueves(木) | viernes(金) | sabado(土) | Domingo(日) |
. |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| . | . | . | . | . | . | . |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 |
13 |
| . | . | de
Narita 18:55 JL048 |
|
orientacion |
clase de espanol |
. |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 |
20 |
clase de
espano |
orientacion |
clase de
espano |
orientacion |
clase de
espano |
visite la
ciudad de Buenos Aires |
visite la
ciudad de Buenos Aires |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 |
27 |
clase de
espano |
sali de Buenos Aires a Cordobal |
taravaje en la oficina |
taravaje en la oficina |
taravaje en la oficina |
visite la ciudad de Cordova |
|
| 28 | 29 | 30 | . |
. | . | . |
| . | . | . | . | . | . | . |
|
| 1.E'ste es mi primero viaje a un pais en el hemesferio sur y por eso he tenido muchas exaltacio'n. |
2.Adema's escuche' que hay muchos casos de rateri'a y robo tanto que habi'a puesto nervioso bastante. |
3.Ya son unos casos de ratri'a que han ocurrido para mis amigos en subte en realidad hasta ahora. |
4.Pero, creo que es posible defenderse de los casos si prestan atencio'n a algo. |
5.Penso escribir despue's como me defendo. |
6.No hay muchos crimenes atroz y no necesitan a ser muy nerviosos |
|
|
|
和訳: |
1. これは、南半球の国への私の初めての旅で, そのため、非常に気持ちが高揚しています。 |
2. さらに、スリや盗難が多いということを聞きましたので、かなり緊張していました。 |
3. もう、私の同僚たちが地下鉄の中で、実際、これまでに、数件、スリ事件に遭いました。 |
4. しかし、これらの事件は、注意することで防ぐことができると思っています。 |
5. あとで、私の防御方法を記述するつもりです。 |
6. 凶悪犯罪は、多くないので、あまり神経質にならなくても良いです。 |
|
|
|