Inicio

    

  Diciembre(12月)
   lunes (月)   martes(火)    mielcoes(水)   Jueves(木）    viernes(金)    sabado(土)    Domingo(日)

.

.

.

 1 2 3 4
. . .

taravaje en la oficina

taravaje en la oficina

 . .
5 6 7 8

9

10

11

taravaje en la oficina

taravaje en la oficina

taravaje en la oficina

Inmaculada Concepcion
（聖母受胎日）

taravaje en la oficina

 . .
12 13 14 15

16

17

18
. . . . . . .
19 20 21 22

23

24

25
. . . . . . .
26 27 28 29 30 31 .
. . . . . . .

                                                                                               
1.Compre Propo'leo. Mi amiga dijo eso es bueno para aumentar sistema inmunolo'gico y defensas.

2. El propo'leto es una resina de color marro'n verdoso,elaborado por las abejas a partir del a'lamo, el sauce y el abedul.

3..

4..

5.

6.

  

  

 

和訳：

1. プロポレオを買った。同僚がこれは、免疫を増やし防衛に良いと言う。

　　注：日本でも、「プロポリス」という名で販売されている。ミツバチが花木から採取した樹脂や花粉とミツバチ自身の分泌物を混ぜ合わせて作るワックス状の物質で、フラボノイド、桂皮酸誘導体等をはじめ、各種のアミノ酸、ビタミン類、ミネラルなどを含んでいる。とされている。

2. プロポレオは、緑色がかった茶色の樹脂で、ミツバチによって

3.

4.

5.